Застосування Закону про іноземних ворогів щодо вторгнення Tren De Aragua до Сполучених Штатів (Документ)

Tren de Aragua (Tren de Aragua ) є визнаною іноземною терористичною організацією з тисячами членів, багато з яких незаконно проникли на територію Сполучених Штатів, ведуть нерегулярні бойові дії та здійснюють ворожі дії проти Сполучених Штатів.

Tren de Aragua  діє спільно з Cártel de los Soles, спонсорованим режимом Ніколаса Мадуро наркотерористичним підприємством, що базується у Венесуелі, і вчиняє жорстокі злочини, включаючи вбивства, викрадення, вимагання, торгівлю людьми, наркотиками та зброєю.

Tren de Aragua займалася і продовжує займатися масовою нелегальною міграцією до США для досягнення своїх цілей – заподіяння шкоди громадянам США, підриву громадської безпеки та підтримки мети режиму Мадуро щодо дестабілізації демократичних країн в Америці, включаючи Сполучені Штати.

Tren de Aragua тісно пов’язана з режимом Мадуро та навіть проникла до його збройних сил та правоохоронних органів.

Tren de Aragua значно зросла, коли Тарек Ель-Айссамі обіймав посаду губернатора штату Арагуа з 2012 по 2017 рік. У 2017 році Ель-Айссамі був призначений віце-президентом Венесуели. Незабаром після цього Міністерство фінансів США внесло Ель-Айссамі до списку наркоторговців відповідно до Закону про визначення іноземних наркоторговців (21 U.S.C. 1901 et seq.). Наразі Ель-Айссамі переховується від правосуддя у Сполучених Штатах, де йому пред’явлені звинувачення у порушенні санкцій, запроваджених Міністерством фінансів США.

Як і Ель-Айссамі, Ніколас Мадуро, який претендує на посаду президента Венесуели і стверджує, що контролює сили безпеки та інші органи влади у Венесуелі, також підтримує тісні зв’язки з підтримуваними режимом наркотерористами. Мадуро очолює спонсороване режимом підприємство Cártel de los Soles, яке координує свою діяльність з Tren de Aragua та іншими організаціями і покладається на них у досягненні своєї мети – використання нелегальних наркотиків як зброї для «наводнення» Сполучених Штатів. У 2020 році Мадуро та іншим членам режиму були пред’явлені звинувачення в наркотероризмі та інших злочинах у зв’язку з цією змовою проти Америки.

Упродовж багатьох років національні та місцеві органи влади Венесуели передавали дедалі більший контроль над своїми територіями транснаціональним злочинним організаціям, зокрема і Tren de Aragua. В результаті виникла гібридна злочинна держава, яка здійснює вторгнення на територію Сполучених Штатів, що становить значну небезпеку для Сполучених Штатів.

Дійсно, в грудні 2024 року Інтерпол у Вашингтоні підтвердив: «Tren de Aragua стала значною загрозою для Сполучених Штатів, оскільки вона проникає до міграційних потоків з Венесуели». Докази неспростовно свідчать про те, що Tren de Aragua вторглася на територію Сполучених Штатів і продовжує вторгатися, намагатися вторгнутися і погрожувати вторгненням; веде нерегулярні бойові дії на території країни; і використовує наркоторгівлю як зброю проти наших громадян.

На основі аналізу діяльності Tren de Aragua та після консультацій з Генеральним прокурором і Міністром фінансів, 20 лютого 2025 року, діючи відповідно до повноважень, передбачених статтею 8 Своду законів США 1189, Державний секретар визнав Tren de Aragua іноземною терористичною організацією.

Як Президент Сполучених Штатів і Верховний головнокомандувач, мій святий обов’язок захистити американський народ від руйнівних наслідків цього вторгнення. Тому я, Дональд Дж. Трамп, Президент США, повноваженнями, наданими мені Конституцією і законами США, включно з Законом про іноземних ворогів, 50 U.S.C. 21 і наступними, проголошую і наказую наступне:

Розділ 1. Я вважаю і заявляю, що Tren de Aragua здійснює, намагається здійснити і погрожує здійснити вторгнення або грабіжницьке вторгнення на територію Сполучених Штатів. Tren de Aragua здійснює ворожі дії та веде нерегулярну війну проти території Сполучених Штатів як безпосередньо, так і за вказівкою, таємною чи ні, режиму Мадуро у Венесуелі. Я роблю ці висновки, використовуючи всю повноту своїх повноважень щодо ведення зовнішніх справ країни відповідно до Конституції. На підставі цих висновків та повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, включаючи 50 розділ 21 Зводу законів США, я оголошую, що всі громадяни Венесуели віком від 14 років, які є членами Tren de Aragua , перебувають на території Сполучених Штатів і не є натуралізованими або законними постійними мешканцями Сполучених Штатів, підлягають затриманню, утриманню під вартою, нейтралізації та видворенню як іноземні вороги. Я також вважаю і заявляю, що всі такі члени Tren de Aragua, в силу свого членства в цій організації, звинувачуються у фактичній ворожості до Сполучених Штатів і, отже, не мають права на пільги, передбачені пунктом 22 розділу 50 Своду законів США. Я також вважаю і заявляю, що всі такі члени Tren de Aragua становлять небезпеку для громадського спокою та безпеки Сполучених Штатів.

Розділ 2. Я доручаю Генеральному прокурору упродовж 60 днів з дати цієї прокламації підготувати та опублікувати за своїм підписом лист, в якому політика, описана в розділі 1 цієї прокламації, оголошується політикою Сполучених Штатів, і до якої додається ця прокламація. Я доручаю Генеральному прокурору передати цей лист Голові Верховного Суду США, головним суддям усіх окружних апеляційних судів, головним суддям усіх окружних і територіальних судів США, кожному губернатору штату і території США, а також найвищому посадовцю судової влади кожного штату і території США.

Розділ 3. Я наказую, що всі іноземні вороги, описані в розділі 1 цієї прокламації, підлягають негайному затриманню, утриманню під вартою та висилці, а також, що їм не буде дозволено проживати у США.

Розділ 4. Відповідно до Закону про іноземних ворогів, Генеральний прокурор і Секретар внутрішньої безпеки, згідно з чинним законодавством, затримують, утримують під вартою, забезпечують безпеку і висилають кожного іноземного ворога, описаного в розділі 1 цієї прокламації. Секретар внутрішньої безпеки зберігає за собою право на власний розсуд затримувати та висилати будь-якого іноземного ворога за будь-якими окремими повноваженнями.

Розділ 5. Усі виконавчі відомства та установи (агентства) повинні співпрацювати з органами правопорядку США та з відповідними державними, місцевими та племінними посадовими особами, щоб використовувати всі законні засоби для затримання, утримання, забезпечення безпеки та видалення Іноземних Ворогів, описаних у розділі 1 цієї прокламації.

Розділ 6. Згідно з моїми повноваженнями, наданими мені згідно з 50-м розділом Зводу законів США керувати діяльністю, якої Сполучені Штати повинні дотримуватися по відношенню до іноземних ворогів, на яких поширюється дія цієї прокламації, керувати способом і ступенем обмеження, якому підлягають такі іноземні вороги, і в яких випадках, забезпечувати видалення таких Іноземних Ворогів, а також встановлювати будь-які інші правила, які будуть визнані необхідними «у приміщеннях і для цілей громадської безпеки», я цим доручаю Генеральному прокурору і Секретареві Внутрішньої Безпеки виконувати всі правила, що містяться нижче, стосовно іноземних ворогів, описаних в розділі 1 цієї прокламації. Генеральному прокурору та Секретареві внутрішньої безпеки також доручається забезпечити затримання, утримання під вартою та депортацію всіх членів Tren de Aragua, які іншим чином кваліфікуються як іноземні вороги згідно з розділом 1 цієї прокламації. Генеральний прокурор і Секретар внутрішньої безпеки уповноважені вживати всіх необхідних заходів відповідно до Закону про іноземних ворогів для виконання цієї прокламації, згідно з чинним законодавством. При цьому і з цією метою вони уповноважені використовувати агентів, агенції та посадових осіб Уряду Сполучених Штатів, а також кількох штатів, територій, залежних територій та муніципалітетів, що входять до їхнього складу, і округу Колумбія. Усім таким агентам, установам та посадовим особам надаються повні повноваження на всі дії, вчинені ними на виконання цих правил, якщо вони діють за вказівкою Генерального прокурора або Секретаря внутрішньої безпеки, залежно від обставин.

Відповідно до повноважень, наданих мені Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки, включаючи Закон про іноземних ворогів, 50 U.S.C. 21 і далі, я оголошую і встановлюю наступні правила, які я вважаю необхідними «в приміщеннях і для громадської безпеки»:

(a) Жоден іноземний ворог, описаний у розділі 1 цієї прокламації, не повинен входити, намагатися входити або знаходитися на будь-якій території, що підпадає під юрисдикцію Сполучених Штатів. Будь-який такий іноземний ворог, який в’їжджає, намагається в’їхати або перебуває на такій території, повинен бути негайно затриманий і утримуватися під вартою доти, доки не буде висланий зі Сполучених Штатів. Усі такі іноземні вороги, де б вони не перебували на будь-якій території, що підпадає під юрисдикцію Сполучених Штатів, підлягають затриманню.

(b) Іноземні вороги, затримані відповідно до цієї прокламації, підлягають утриманню під вартою до видалення зі Сполучених Штатів у такому місці ув’язнення, яке може бути вказане посадовими особами, відповідальними за виконання цих правил.

(c) Іноземні вороги підлягають вивезенню до будь-якого місця, яке може бути вказане посадовими особами, відповідальними за виконання цих правил, згідно з чинним законодавством.

(d) Уся власність, що перебуває у володінні Іноземного ворога або може бути віднесена до нього, яка використовується, призначена для використання або зазвичай використовується для здійснення ворожої діяльності та нерегулярних воєнних дій Tren de Aragua, а також докази такої ворожої діяльності та нерегулярних воєнних дій підлягають арешту та конфіскації.

Генеральному прокурору надаються також повноваження, відповідно до Закону про іноземних ворогів та 3 U.S.C. 301, після консультацій з Секретарем внутрішньої безпеки, видавати будь-які інструкції, необхідні для здійснення негайного затримання, утримання під вартою та висилки всіх іноземних ворогів, описаних у розділі 1 цієї прокламації. Будь-яке таке розпорядження набуває чинності негайно після його видання Генеральним прокурором.

Ця прокламація, а також директиви і правила, викладені в ній, поширюються і застосовуються на всі сухопутні і водні простори, континентальні і острівні, які будь-яким чином перебувають під юрисдикцією Сполучених Штатів.

На посвідчення цього я приклав свою руку чотирнадцятого березня дві тисячі двадцять п’ятого року від Різдва Христового і двісті сорок дев’ятого року незалежності Сполучених Штатів Америки.